大家都在搜

迈克尔·布隆伯格(MichaelBloomberg)赞叹“我错了”的理由是:“我错了。”



  在民主党可能的总统竞选之前,纽约前市长迈克尔·R·布隆伯格(Michael R.Bloomberg)周日撤销了他长期以来对激进的“搜身搜身”警务战略的支持。十年来,他一直奉行这种策略,导致整个城市的黑人和拉美裔人受到不成比例的阻拦。

  布隆伯格宣称:“我错了。”“我很抱歉”

  这是布隆伯格重新成为可能的总统候选人以来的第一次演讲,这是一位77岁的亿万富翁做出的一项重大让步,这位亿万富翁并不以自我怀疑著称:他12年市长任期的支柱之一是一个他现在后悔的错误。

  布隆伯格在布鲁克林的一个黑人大教堂基督教文化中心(Christian CulturalCenter)的集会上发表讲话,在他的警务政策影响最大的社区之一的心脏地带发表道歉,并在这样一个地点点头,即如果他决定竞选总统,非裔美国人选民将是他需要争取的一个关键民主党选区。

  报名参加早间简报通讯

  布隆伯格的治安记录被认为是他在2020年最大的潜在弱点之一。很少有民主党人能如此唤起人们对刑事司法的追捧--在他12年的任期内,有数以百万计的街头站点主要针对黑人和棕色的年轻人--而且,在上两次总统提名角逐中,黑人选民帮助决定了胜利者,分别是2008年的巴拉克·奥巴马(Barack Obama)和2016年的希拉里·克林顿。

  直到周日,布隆伯格一直坚定不移地-他的批评者说-顽固地捍卫“搜身”,就在几个月前,他还嘲弄了一项承诺的概念。“道歉之旅”为了他更广泛的记录。彭博社是该项目的幕后支持者。该项目赋予纽约警察广泛的权力,可以阻止和搜查任何他们涉嫌犯罪的人,即便在2013年一名联邦法官裁定该项目侵犯了少数族裔的宪法权利之后。

  

a group of people standing in a room: Churchgoers listened to Mr. Bloomberg as he apologized for the “stop-and-frisk” policing strategy that disproportionately targeted black and Latino people.

 

  德米特里乌斯·弗里曼代表“纽约时报”当布隆伯格为“搜身搜身”的警务策略道歉时,教堂的信徒们听了他的话。这种策略不成比例地针对黑人和拉丁裔人。布隆伯格骄傲地以技术官僚和数据为主导,拒绝承认这些数据如此明显地显示出了什么:即使在他的政府任期接近尾声的时候,在他的继任者、市长比尔·白思豪(Bill De Blasio)的领导下,犯罪率仍在急剧下降。20世纪50年代以来的新低.

  布隆伯格周日表示:“我现在看到,我们本应该更早采取行动,并采取更快的行动。”

  尽管最近几年警察的策略几乎停止了,但布隆伯格的讲话试图接近纽约市一个极具争议性的篇章,一些有色人种的领导人对如此之快的过去持谨慎态度。

  “原谅我们中的许多人在十年前和总统竞选前夕质疑道歉,”现任纽约市公共代言人朱马恩·威廉姆斯(Jumaane Williams)说。“这还远远不足以消除系统性滥用停车、质疑和搜身行为对那些因过度维持治安而受到伤害的人的影响,也不足以消除被过度警务定罪的社区。”

  服务结束后不久,布隆伯格打电话给著名民权领袖阿尔夏普顿牧师(Rev.Al Sharpton),询问夏普顿是否看过他的演讲。夏普顿是一位著名的民权领袖,他在市长任期内与布隆伯格发生争执。

  夏普顿对布隆伯格说,“你不能指望像我们这样的人在一次演讲后原谅和忘记他,”他承诺让他与其他政治家保持同样的标准,比如前副总统小约瑟夫·R·拜登(Joseph R.Biden Jr.)和参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders),后者曾放弃过去对严厉打击毒品立法的支持。

  十个月前,夏普顿先生接待了另一个即将到来的2020年总统候选人对此表示遗憾纪念马丁·路德·金诞辰的过去。那一天,正是拜登先生放弃了他对严厉打击犯罪的毒品措施的支持。布隆伯格先生也发了言;他没有提到停止搜身。

  在该计划的鼎盛时期,执行中的种族差异令人不快。在2009年进行的575 000次中途停留中,黑人和拉丁美洲人被警察袭击的可能性是白人的九倍(即使一旦被阻止,他们也不太可能被实际逮捕)。2011年,警察截查了大约68.5万纽约人,其中87%是黑人或拉丁裔。

  

Michael Bloomberg et al. standing in front of a crowd: Michael R. Bloomberg made his first speech as a potential presidential candidate on Sunday at the Christian Cultural Center, a predominantly black megachurch in Brooklyn.

 

  德米特里乌斯·弗里曼代表“纽约时报”周日,迈克尔·R·布隆伯格(Michael R.Bloomberg)作为潜在的总统候选人,在布鲁克林以黑人为主的文化中心发表了第一次演讲。布隆伯格周日强调,在他的任期内,停止和搜身风险的下降始于他的任期内,他还吹嘘自己打击枪支暴力的记录。不过,布隆伯格承认,这导致了“信任的侵蚀”,并表示他希望“重新赢得信任”。

  “随着时间的推移,我逐渐明白了一些我一直在努力向自己承认的事情:我犯了一些重要的错误,”他说。“我有些重要的事情出了问题。我当时不明白停止对黑人和拉美裔社区的全面影响。我完全专注于拯救生命,但正如我们所知,良好的意愿是不够的。“

  布隆伯格离开讲坛,回到前排的座位上后,教堂牧师、布隆伯格的长期盟友、前顾问A·A·R·伯纳德牧师(Rev.A.R.Bernard)握了这位前市长的手。

  “来吧,C,表现出一些爱和赞赏,”伯纳德先生说,在温和的掌声中。

  在2020年,关键的问题是,布隆伯格的逆转是否会被黑人社区视为纯粹的政治权宜之计,还是真正的悔恨。

  49岁的阿米拉·比提(Amira Beatty)是一名教师,住在遥远的洛克威(Far Rockaway),参加教堂仪式。布隆伯格的出现激怒了“这是他想要的,”比提女士说。“他不是来C的,因为他来这里是为了推广C.倡议。他来这里是为了推动彭博的一项计划。“

  布隆伯格并没有回避这样一个事实:他正在重新考虑自己在上一份工作中的记录,因为他正在寻找一份潜在的新工作。他说:“最近几个月,我一直在思考我的未来,我更多地考虑我的过去--并接受了我的不足之处。”

  那些与布隆伯格关系密切的人直截了当地告诉他,在竞选总统时,没有先解决“止步不前”的问题,这是不可能的。

  “这个问题是一个门槛问题,”哥伦比亚特区市长斯蒂芬·K·本杰明(Stephen K.Benjamin)说。几周前,他参加了教堂的礼拜仪式,与布隆伯格共进晚餐。本杰明说,他曾敦促布隆伯格在2020年参选。“我坚信谦卑和真正的悔改是有力量的,我意识到并表达了自己的错误。”

  到目前为止,布隆伯格一直支持这个项目。布隆伯格先生说:“我认为人们,选民,想要低犯罪率。”告诉“纽约时报”去年。“他们不想让孩子们互相残杀。”

  事实上,布隆伯格先生在2012年来到了位于纽约东部的同一座教堂为了防御搜身并回答围绕着它的越来越多的批评。

  布隆伯格当时宣称:“毫无疑问,这些停留挽救了生命。”他说,把这与当时的犯罪率下降联系起来,“当你考虑到90%的谋杀案受害者是黑人和西班牙裔时,毫无疑问大多数受害者都来自像这样的社区。”

  但在周日,他承认,教会周围的社区经历了非常不同的计划。该教堂位于纽约第75选区的边缘,纽约公民自由联盟称领导城市2003年至2013年期间,共有265,393站。

  “我们的重点是拯救生命,”布隆伯格说。“但事实是:在我们试图这样做的时候,太多无辜的人被阻止了。其中绝大多数是黑人和拉丁裔。这可能包括,我很遗憾地说,今天在座的一些人,也许是你自己,你的孩子,你的孙子,你的邻居或你的亲戚。“

  在避难所内,居住在该地区的阿方索·埃斯特拉达(Alfonso Estrada)听了布隆伯格的讲话,说他尊重这位政治家似乎在仔细审视自己的过去。

  47岁的埃斯特拉达说:“我认为,当你能够反思过去的错误,并努力弥补过去的错误时,总是很好的。”“我们都应该得到第二次机会。”

  “你不能撒谎,”他补充道。“你在教堂”

  在过去两周里,布隆伯格采取了一系列措施,为进入民主党总统初选奠定基础,而这一步骤似乎越来越迫在眉睫。

  他已经申请参加两个州的初选,阿肯色州和阿拉巴马州...他的顾问概述战略在3月3日的超级星期二,他通过在更广阔的州地图上竞争来利用他的个人财富。计划在数字广告上花费1亿美元在大选战场上批评特朗普总统--而不是他自己--削弱了关于他可以把钱花在其他地方更好的批评。

  在演讲前,布隆伯格和布鲁克林区总统埃里克·L·亚当斯(Eric L.Adams)一起在公园广场餐厅喝咖啡。亚当斯可能是2021年的市长候选人。

  亚当斯说,“当他审视自己的生活,看到他给了这个城市多少回报,但你看到你有一个真正的缺陷,你意识到这是错误的,这不是一件容易的事情,”亚当斯说。“这成为你的叙述,掩盖了你为拯救生命所做的一切。”




上一篇:福克斯新闻民调:特朗普和民主党在北卡罗来纳州的势均力敌
下一篇:在弹劾案中民主党准备提出一连串的新证人