英国议员支持欧盟退出协议，在英国退欧危机上翻开了一页

　　路透伦敦1月9日电-周四，立法者通过了一项法案，允许英国在1月31日退出欧盟，结束了围绕这场前所未有的离婚条款的三年多动荡。

　　他们以330票对231票通过了欧盟(退出协议)法案，该法案执行了去年与欧盟达成的一项退出协议。

　　这让英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)得以翻开英国几十年来最严重的政治危机之一，结束了人们对立即无序退出欧盟的担忧。这场危机给英国经济蒙上了阴影，并加剧了围绕2016年公投决定退出欧盟的分歧。

　　英国脱欧部长斯蒂芬·巴克利(Stephen Barclay)对国会议员们说：“是时候完成英国退欧了。这项法案就是这样做的。”他总结了议会中长达数小时的辩论。

　　该法案目前正走向议会上议院，预计将在未来几周成为法律，这将给英国留出足够的时间，让英国在本月底离开，并达成一项协议，将经济混乱降至最低。

　　汤森路透(Thomson Reuters)2020年1月8日，英国首相鲍里斯·约翰逊在英国下议院举行的英国首相提问会议上发表讲话。英国议会/杰西卡·泰勒/汉特通过路透社提供这张照片是由第三方提供的。近年来，金融市场被英国脱欧闹剧的曲折所吸引，在布鲁塞尔举行的激烈谈判、在议会中的刀刃投票以及对不稳定的政府的严重挫败令金融市场迷惑不解。

　　但在约翰逊去年晚些时候召开了一次草率选举，并承诺在1月底退出欧盟，从而赢得了多数席位之后，英国何时以及如何退出欧盟的不确定性已基本减弱。

　　相反，焦点转向了即将与欧盟就长期安排进行的谈判，谈判将在12月31日结束过渡期(英国仍受欧盟规则约束)时启动。

　　约翰逊坚称，他想要的自由贸易协议可以及时谈判，但他的欧盟同行则不那么信服。

　　周三，约翰逊在伦敦会见了欧盟委员会(European Commission)主席乌苏拉·冯德莱延(Ursula Von Der Leyen)。此前几小时，约翰逊发表讲话称，在年底前达成协议“基本上是不可能的”。

　　约翰逊的反对者说，他的做法有可能在年底过渡期结束时制造另一个“无交易”的悬崖边缘。他们中的许多人主张阻止英国退欧或让公众再次投票。

　　然而，VonderLeyen已经表示，即使不能及时谈判达成一项完整的交易，最重要和最具潜在破坏性的部分也可以优先考虑。