大家都在搜

分析:如何‘帮我们一个忙’导致特朗普弹劾调查



  华盛顿-字从一位总统转到另一位总统,语气有点随意,在意思上一点也不随便:“不过,我希望你能帮我们个忙。”

  这些话现在促使部署了最终的政治武器,弹劾过程庄严载入宪法作为投票以外的其他手段罢免总统从办公室出来。

  当历史在写这个故事时,唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统向乌克兰总统提出的看似无辜的请求,将显示他们7月25日臭名昭著的电话背后有很多东西,至少是含蓄的。

  它有美国军事力量的支持。如果一切顺利的话,白宫会议上摇摆不定的宝石。乌克兰未来的前景可能是平衡的,因为一个渴望加入西方的国家,同时又感到受到东方侵略的俄罗斯的威胁。

  特朗普跳到了合法性的边缘,或许超越了这一边缘,要求乌克兰人在国内调查他自己的政治对手,并干涉2016年美国大选。

  那是我的恩惠。

  作为回报呢?

  交换意味着什么。

  这一拉丁语是当今传讯大山的核心,是一堆不应该发布的内幕短信,国会和白宫之间围绕自愿和不情愿的证人展开的激战,以及愤怒的特朗普推特(Trump Twitter)的暴风雪。

  这是民主党人向参议院弹劾审判这将是这个国家历史上的第三次。

  一种熟悉的模式正在出现。特朗普,就像理查德·尼克松和比尔·克林顿在他之前,他正在反击他的指控者,尽管特朗普用更多的咬伤、武力和无情的音量进行反击。他也近锁式支架就像克林顿和尼克松一样离开了他的政党,直到他没有辞职,并屈辱地辞职。

  在下属中,忠诚分裂。阴谋论,甚至偏执狂,都在悄悄地出现。谁是下一个说话的人,石墙,转身,退出?谁会打破什么时候?谁不会崩溃?尼克松在一定程度上被深喉击垮了。特朗普认为“深州”想要抓住他。

  特朗普从不反抗,从不后悔,他坚称自己没有做错什么,他与腐败肆虐的国家领导人的沟通是恰当的,弹劾努力是民主党在政治上策划的打击,目的是在乌克兰问题上抓不到他。

  我们是如何走到这一步的,这是一出三幕戏,涉及乌克兰人、特朗普和民主党人的阴谋,第四幕要写。

  ___

  黑土

  乌克兰这里是一片黑暗肥沃的土地,腐败和各种各样的美国阴谋论与小麦和卷心菜一起生根发芽。特朗普对乔·拜登(Joe Biden)和他的儿子亨特(Hunter)的关注在那里蓬勃发展。

  2014年,乌克兰在俄罗斯的门口迎来了一位亲俄领导人,他容忍腐败,取而代之的是一位反俄罗斯领导人,他容忍的腐败有所减少。

  00:0503:23 LO How 'do us a favor' led to Trump impeachment inquiry

  然后在2019年沃洛迪米尔·泽伦斯基...这位喜剧演员和政治新手提议,在结束对俄罗斯支持的东方势力的战争的同时,让乌克兰变得更像西方的欧洲邻国。

  他一直指望着来自美国的坚定支持。相反,他得到了特朗普的支持,他对俄罗斯的善意充满信心,对针对民主党的阴谋论抱有坚定的信念。

  对特朗普来说,拜登夫妇看起来很容易被抓到。乔·拜登(Joe Biden)曾担任巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的副总统,并就反腐败问题向乌克兰政府提供咨询,而年轻的拜登则受雇于乌克兰天然气公司布里斯马(Burisma),该公司的老板

  通过亨特·拜登在2014年春季的董事会上,布里斯马的主人可能想向倾向西方的乌克兰新政府表明,西方有权势的人支持他。

  尽管没有发现任何违法的证据,但这看起来很糟糕,一些人质疑布里斯马是否在购买奥巴马政府的影响力。2016年年初,乔·拜登(JoeBiden)敦促乌克兰解雇负责调查布里斯马(Burisma)的检察官,但他已停止调查。

  美国及其欧洲盟友希望的是一名乌克兰检察官更多地致力于打击腐败,而不是更少。

  特朗普似乎还接受了一种长期不可信的阴谋论,将乌克兰(而非俄罗斯)与2016年的政治干预和民主党全国委员会(Democratic National Committee)的黑客行为联系起来。

  美国情报机构将此次黑客袭击归咎于俄罗斯。罗伯特·米勒也是特别律师指控12名俄罗斯军事情报官员。就连一位前特朗普国土安全顾问也敦促总统停止推进这一虚假故事。

  5月20日,Zelenskiy就职当天,美国大使突然离职,特朗普显然认为,这位长期外交官正在破坏他推动乌克兰调查拜登一家的努力。

  特朗普召回玛丽·约万诺维奇(Marie Yovanovitch)的动机--他称她为“坏消息”--现在是弹劾调查的一部分。在10月份的证词中,她描述了一场针对她的“协同行动”,其依据是“动机明显可疑的人的毫无根据和虚假的主张”。

  她表示,这份名单上有特朗普的私人律师鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani),他的同伙“很可能相信,我们在乌克兰的反腐败政策阻碍了他们的个人财务野心。”

  两名在苏联出生的佛罗里达商人曾与朱利安尼合作,并向共和党人(包括特朗普联盟的政治行动委员会)提供了大量捐款,他们利用这些政治接触达成了一项涉及这家乌克兰国有天然气公司的商业交易。他们于10月被捕,罪名是非法捐款。

  由美联社提供AP-NORC对弹劾态度的调查结果。___

  电话和哨子

  7月25日:特朗普和泽伦斯基发言半小时,上午9:03-上午9:33。东部时间。

  特朗普向这位新领导人表示祝贺:“你从背后来的方式,一个没有多少机会的人,你最终轻松获胜。这是一项了不起的成就。”

  然后,Zelenskiy转了一句特朗普的话,“我们想要在我们的国家里把沼泽地抽干”,并对总统说了更多的恭维话。然后他们开始谈正事,特朗普请求他的帮助。

  特朗普说:“很多人都在谈论拜登的儿子。”他接着说,乔·拜登“到处吹嘘”出轨的乌克兰腐败检察官。

  “所以,如果你能调查的话,”特朗普继续说。“对我来说,这听起来很可怕。”

  Zelenskiy在电话中含糊其辞,以更多的相互奉承结束。

  “完美”的电话,特朗普说,防御和反复之后。但在12名或更多的政治任命人员和公务员中,作为标准白宫惯例的一部分,以及事后听到此事的内部人士,立即清楚地看到,一些令人不安的事情发生了。

  一位美国总统曾要求一位外国领导人对美国公民进行调查,这将有利于他的连任机会。

  那是在这一事件的另一个因素广为人知之前,甚至在整个政府:特朗普下令搁置已经得到国会批准的军事援助,但没有做出任何解释。

  被指派到美国国家安全委员会(National Security Council)的白宫律师是那些感到震惊的人之一,他们打破了通常的做法,将通话记录保存在一台电脑服务器上,只用于处理最敏感的信息。

  没有录音。20世纪70年代,水门事件调查人员使用尼克松制作的录音带后,白宫停止了对总统电话的录音。

  相反,信息专家使用的是一种将文字渲染成文字的装置,并由此产生一个粗略的文字记录。该记录将分发给那些也在听电话并做实时记录以确保准确性的人。

  接到电话的是美国中校亚历山大·温德曼(Alexander Vindman),3岁时,他的家人逃离了乌克兰。他非常担心,于是冲到NSC的一名律师那里,告诉他们一个严重的矛盾。

  “我意识到,如果乌克兰对比登斯夫妇和布里斯马夫妇进行调查,很可能会被解读为一场党派闹剧,无疑会导致乌克兰失去迄今一直保持的两党支持,”温德曼后来在写给众议院弹劾调查人员的事先准备好的评论中写道。“这一切都会损害美国的国家安全。”

  另一个人,一名中情局官员,他没有接到电话,但从多名政府官员那里得知此事,他和温德曼一样担心此事。这位官员编写了一封详细的信,概述了总统涉嫌的违法行为,并于8月12日寄给了情报机构的监察长。

  自那以来,特朗普和他的几位共和党同僚一样,呼吁确认告密者的身份。

  “在我执行公务的过程中,”这位告密者写道,“我从多位美国政府官员那里得到消息,说美国总统正在利用自己的权力,在2020年美国大选中寻求外国的干预。”

  这封信也是写给参众两院情报委员会的负责人的。中情局总法律顾问办公室里响起了警报。一位白宫律师卷入其中。司法部也是。

  这些担忧花了几周时间才向国会和公众公布,但却启动了一个在美国历史上只发生过四次的过程。

  ___

  走向弹劾

  特朗普上任时,他的竞选团队正面临着自己的司法部的调查。司法部调查了特朗普的助手们是否与俄罗斯协调,以影响大选。穆勒对俄罗斯在2016年大选中的攻击进行的调查赢得了大量的定罪,并揭露了总统的可疑行为。

  当谈到特朗普本人时,穆勒说,司法部的指导方针禁止以犯罪指控总统。但他还特别指出,他并没有免除特朗普的罪责,实际上,他把任何利用弹劾权力的决定都推给了国会。

  众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)曾一度表示,弹劾特朗普“不值得”,穆勒调查引发的任何火灾似乎很快就会结束。

  然而,这封告密者的信出人意料地激发了国会将调查特朗普是否应被罢免的想法。一群温和的民主党人对调查表示支持,佩洛西最终同意了,现在正在领导这项工作。

  “特朗普总统的行为暴露了不光彩的事实:背叛了他的就职誓言,背叛了我们的国家安全,背叛了我们选举的完整性,”她在9月9日说。24.

  “在美国革命最黑暗的日子里,托马斯·潘恩写道,‘时代发现了我们,’”佩洛西说。“时代周刊今天发现了我们。”

  长期以来,特朗普一直在努力寻找一个嘲讽的绰号,这个绰号在众议院为他的民主党对手留下了烙印。奇怪的是,他表现出对她的尊敬和钦佩。

  他现在想出了“紧张的南希”不过,如果现在有人紧张的话,似乎就是他。

  ___

  特朗普对这一过程进行了抨击,现在宣布这次调查是历史上最伟大的政治迫害,显然是穆勒调查的接班人,他对此也进行了类似的嘲弄。

  领导调查的众议院民主党人一直在进行调查,就像一个大陪审团在调查一起犯罪,闭门采访证人,建立一个可能在圣诞节前公诸于众的案子。

  一早又一天,目击者涌入国会大厦内的一间地下室房间,在那里他们违抗白宫不作证的指令,对雇佣他们的总统--至少是过去的总统--进行污秽。

  没有人来赞美他。

  这位傲慢的酒店老板曾经退出竞选特朗普的筹款活动,但后来却向他的就职委员会捐赠了100万美元。有一位大使在公共服务部门工作了30多年,结果被命令“坐下一架飞机”回到华盛顿。

  美国国务院(State Department)内部有一位外交事务官员和值得信赖的顾问,他结束了长达数十年的职业生涯,部分原因是他对特朗普政府的乌克兰政策感到失望。

  在伊拉克服役的军官温德曼(Vindman)身穿蓝色军装出现在国会大厦,身上拿着勋章。还有一位国务院特使,他带着短信出现,概述了交换条件的清晰轮廓。

  奥巴马总统的俄罗斯和欧洲事务高级顾问--当他得知特朗普正在向拜登施压时,他告诉同事他的“沉沦感”--就在他即将离开白宫的消息传出后一天,他就出现了。他说这两件事没有关系。

  众议院议员们把自己的层次剥离开来,在总统生活的边缘地带,通过外交官、职业主题专家和官僚,最终接触到了更亲密的顾问,抓住了一些人,还在寻找其他人。

  目击者们讲述的故事在很大程度上存在分歧,但在这一点上基本上是一致的:白宫与乌克兰的交易有些不合时宜,甚至令人震惊。

  他们也对违背许多职业官员的判断而做出的影子外交政策努力表示了极大的担忧,这些努力旨在确保这位乌克兰新领导人承诺调查这位总统认为可能是他的民主党挑战者的人。

  就连特朗普被任命为欧盟特使的戈登·桑德兰(Gordon Sondland)也在事后对总统的指示表示担忧。

  或许最具破坏性和最令人回味的证词来自这位外交官,他曾在与桑德兰的一条短信中警告称,如果不提供军事援助以换取“政治竞选方面的帮助”,那将是“疯狂的”。

  比尔·泰勒(Bill Taylor)毕业于西点军校(West Point),是一名越战老兵,也是一名职业公务员,他在乌克兰首都基辅担任特派团团长,与妻子的判断相悖,并在同行的行为与自己的判断发生冲突时,做了详细的记录。

  泰勒明确描述了特朗普如何阻止对乌克兰的军事援助,除非该国同意调查民主党人。

  他讲述了有可能侵蚀美国与乌克兰关系的“最终令人震惊的情况”,并提出了一个“不正常”的政策渠道,不是由一名经验丰富的外交官领导,而是由前纽约市市长朱利亚尼(Giuliani)领导,他目前是特朗普的私人律师。

  他还说,乌克兰希望得到的“一切”,包括寻求军事援助,都取决于该国领导人对特朗普寻求的调查的承诺。

  听证会在外交官中产生了大量的短信,暴露出对朱利安尼(Giuliani)为确保乌克兰合作而发起的秘密渠道努力的担忧和困惑。

  泰勒写道:“正如我在电话中所说的,我认为拒绝安全援助以帮助政治竞选是疯狂的。”

  “比尔,我相信你对特朗普总统的意图是不正确的,”桑德兰回应道。“总统一直非常清楚,没有任何形式的交换条件。”

  但如果说这一回应是出于安慰,那就不完全是真的了。

  桑德兰告诉国会,他说没有交换条件,因为这只是总统本人在电话中告诉他的,在泰勒发短信给他和他回复泰勒之间的几个小时内。

  据一名证人的证词称,特朗普当时的国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)在幕后称朱利安尼是“一枚手榴弹,要炸掉所有人”。

  他将乌克兰的影子运动比作其他高级官员正在策划的“毒品交易”。

  所有这些都没有削弱特朗普与他的政党。

  这些证词在共和党的支持墙上几乎没有什么裂痕。周四,没有共和党人投票正式宣布调查结果。然而,还有更多的事情要做。

  ___

  法案4

  接下来的一周,博尔顿的证词可能会出现,他作为国家安全顾问,在白宫内部和即将离任的总统之间意见相左。特朗普说他解雇了他,博尔顿说他愿意辞职。

  但还不清楚会发生什么。波顿的律师表示如果没有传票他的当事人不会出庭。

  与此同时,博尔顿的前副手查尔斯·库珀曼(Charles Kupperman)正等待法官来决定他能否被迫出庭作证,因为他是特朗普的亲密顾问。

  公开听证会可能在11月中旬开始,随后可能会起草弹劾条款,并在年底前进行众议院投票。如果有弹劾的话,参议院的弹劾审判可能会推迟到2020年。

  以前的弹劾行动是由多种原因造成的。

  对于1868年的安德鲁·约翰逊来说,这是内战后他的种族仇恨和对黑人民权的反抗。对尼克松来说,这源于他对连任的痴迷和对这些错误的掩盖。对克林顿来说,这是关于他对女人的谎言。

  对特朗普来说,关键在于达成协议。




上一篇:尽管保罗·马纳福特在2016年8月正式辞职,但他在大选前三天仍在为特朗普竞选提供建议
下一篇:朱利安尼律师愿意接受特朗普弹劾调查:律师