在竞选总统时，乔·拜登讲述了一个动人而又虚假的战争故事

2019-08-30 11:18:42 作者：来源：

　　HANOVER，NH -Joe Biden为400名大学会议厅的人们描绘了一幅生动的场景。一位四星级将军要求当时的副总统前往阿富汗的库纳尔省，这是一次冒险进军“被遗忘的国家”，以表彰海军上尉的非凡英雄主义。

　　有些人告诉他风险太大，但拜登说他已经解决了他们的担忧。“我们可以失去副总统，”他说。“我们不能失去更多这些孩子。不是开玩笑。“

　　星期五晚上，拜登回忆说，海军上尉在火灾中沿着一个60英尺高的山沟坠毁，并找回了一名美国同志的尸体，背着他。现在，将军希望拜登能够在这位美国英雄身上留下一颗银星，尽管他勇敢，却觉得自己失败了。

　　“他说，'先生，我不想要该死的东西!' “拜登说，他的下巴紧握，他的声音响起。“先生，不要把它钉在我身上!先生，请。不要那样做!他死了。他死了!' ”

　　房间里很安静。

　　“这是上帝的真理，”拜登在讲述这个故事时说道。“我作为拜登的话。”

　　除了故事中几乎每个细节都显得不正确。根据对十几名美国军队，他们的指挥官和拜登竞选官员的采访，看起来这位前副总统将至少三件实际事件的成分混杂在一起，从未发生过勇敢，同情和遗憾的故事。

　　拜登于2008年作为美国参议员访问库纳尔省，而非副总统。执行着名救援的服务成员，拜登描述的是一名20岁的陆军专家，而不是一位年纪较大的海军上尉。那个士兵，凯尔·怀特，从未有过拜登的银星或任何其他奖章。在拜登访问六年后举行的白宫仪式上，当美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)将全国最高荣誉奖章放在他的脖子上时，怀特受到了关注。

　　结果：在三分钟的时间里，拜登得到了时间段，地点，英雄行为，奖牌类型，军事分支和接收者的错误等级，以及他在仪式中的角色。

　　 2008年1月当时的森。乔·拜登(D-Del。)，极右 - 与Sens.John F. Kerry(D-Mass。)合照，离开，和Chuck Hagel(R-Neb。) - 访问Spec。英国阿富汗库纳尔省的迈尔斯·福尔兹(Filesz)，福尔兹(Foltz)因勇敢的塔利班火力而获得铜星奖，以便将一名被枪击在下巴和脖子上的士兵拉到安全地带。拜登故事的一个要素植根于一个实际的事件：副总统确实为一名伤心欲绝的士兵，陆军参谋军官颁发了奖牌。Chad Workman，他不相信他应得的奖项。

　　拜登的竞选发言人安德鲁·贝茨在一份声明中表示，工匠的勇气是“9/11一代退伍军人的责任和牺牲的象征”。

　　该活动没有对“邮报”报道中的任何事实提出异议。

　　报告首次发表后，拜登在接受华盛顿邮报评论专栏作家Jonathan Capehart采访时表示，他正在新罕布什尔州讲述Workman的故事，尽管他提供的细节几乎没有与Workman实际发生的事情相符。

　　“我说这些人是多么勇敢，他们多么不可思议，这一代战士，这些堕落的天使我们已经失去了，”他说。“我不知道问题是什么。我说错了什么?“

　　现年76岁的拜登在总统竞选期间一直在努力应对失误和错误陈述，这些失误可以追溯到他早期的政治麻烦，并且已经成为他年龄的焦点。1987年，拜登退出总统竞选，因为他剽窃了英国政客和其他人的言论。

　　30多年后候选人和选民面临的一个重大问题是特朗普总统的例行谎言是否改变了其他总统候选人(包括拜登)的判断标准。华盛顿邮报发现，从他担任总统一职直到上个月中旬，特朗普发出了超过12,000条虚假或误导性言论。从那以后，他继续增加这一总数。

　　拜登利用战争故事来庆祝军事牺牲，并以凶猛和火力为基础攻击特朗普的爱国主义版本。像特朗普一样，这位前副总统从未在军队服役过。但拜登的儿子Beau Biden于2015年因脑癌死亡，于2008年作为一名陆军律师在伊拉克部署，并且候选人几乎完成了所有的演讲：“愿上帝保护我们的部队。”

　　嵌入拜登的奖牌故事是他漫长职业生涯的试金石：外交政策专长，爱国主义和悲伤的毅力。

　　拜登第一次公开叙述他在2008年初回归后不久前往库纳尔省的旅行，这在很大程度上是正确的，但并不像他后来在竞选活动中所说的版本那样情绪化。2008年，当时的森。拜登，以及查克·哈格尔(R-Neb。)和约翰·克里(D-Mass。)，乘直升飞机前往距离阿富汗与巴基斯坦边境不远的纳瑞前线作战基地。在那里，他们看到大卫罗德里格兹少将为Spec提供了一颗铜星。迈尔斯福尔兹冒着重重的塔利班火力救出一名受伤的士兵。规格。当塔利班的子弹从他的下巴和脖子上切下来时，汤米奥尔福德一直在山顶上操纵他的机枪。福尔兹把阿尔福德拉到附近的一块岩石后面，止住他的流血，然后接过他朋友的武器。伏击期间有两名士兵丧生，

　　“当时Foltz所做的事情非常好，”Foltz在阿富汗的指挥官克里斯科伦达退休说道。“这太棒了。。。。他挽救了很多生命。“

　　对于福尔兹来说，拜登访问和铜星的记忆仍然是苦乐参半。“当我上大学时，我为英语课写过这篇文章，”他说。“我不记得我是怎么说的，但这就像奖章有助于压制我那天没做过的所有事情的所有内疚。”

　　拜登在2008年的旅行中回国，担心美国正在失去战争，并在战场颁奖典礼上感动。“我知道这听起来有点陈词滥调，”他在对外关系委员会的一次演讲中说，“但我不认为房子里有干眼。”

　　总统巴拉克·奥巴马在向陆军军士颁发荣誉勋章后称赞。Kyle J.怀特在2014年5月13日的白宫仪式期间。拜登似乎停止讲述这个故事，直到2016年夏天，总统竞选活动全面展开，特朗普飙升至民意调查的首位。那年7月，他在澳大利亚举行的第二次世界大战仪式上讲述了这一点。在这个版本中，一个年轻的士兵福尔兹已经被伪造的和更年长的海军上尉所取代，他在拜登说“爬下大约200英尺”进入一个峡谷并找回了他的受伤的朋友。青铜之星升级为银星。

　　这一次，拜登说他是那个把奖章钉在军官身上的人，而不是将军。“先生，我应该得到应有的尊重，但我不想要它，”拜登回忆说，这位军官说。

　　几个月后，随着愤怒和分裂的2016年总统竞选活动开始高涨，拜登的奖牌仪式的故事变得更加悲惨和准确。他在10月份民主党候选人希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的回应中告诉它，特朗普的评论表明，部分军队在精神上没有足够的力量来应对严峻的战斗。“他到底在哪儿?” 拜登在佛罗里达那天问特朗普。

　　这一次，拜登将环境从阿富汗转移到了伊拉克。一名陆军上尉没有从山沟上下来，而是将一名死去的士兵从燃烧的悍马车里拉出来。

　　“他死了。副总统先生，他去世了，“拜登回忆说这位军官说。“我不想要奖牌。”

　　拜登用食指在空中猛刺，大声喊道：“那个小孩睡了多少个夜晚才看到头上的那个图像，处理它?”

　　在拜登描述的时期内，五角大楼没有一名陆军上尉在伊拉克获得银星的记录。

　　三个星期后，拜登为密苏里州参议院竞选的阿富汗战争退伍军人杰森·甘德(Jason Kander)进行了抨击，拜登在一次演讲中对伊拉克和阿富汗的版本进行了背靠背。首先是海军上尉在库纳尔的山沟上下降。“他死了。他死了。我不配，“拜登引用奖章获得者的话说。然后他又向陆军军官，燃烧的悍马和伊拉克人进行了搜查。“这是上帝的真理，”拜登说。“当我完整地接近他时。。。“先生，”他低声对我说，'先生，请不要。请不要把它钉在我身上。先生，他去世了。他死了。我没有做我的工作。他死了。' ”

　　然后，星期五，新罕布什尔州来了。环境是关于医疗保健的市政厅会议。有人问了一个关于心理健康的问题，拜登开始谈论创伤后应激障碍和伊拉克和阿富汗战争的沉重代价。

　　他从蓝色西装外套的口袋里取出了他的日程安排，一个贴在翻领上的美国国旗别针。在过去的13年里，拜登的破产包括战争区死者和伤员的每日记录。

　　“我每天早上都会打电话给国防部 - 而不是开玩笑 - 要确切了解在阿富汗或伊拉克有多少男女被杀，”他告诉人群。“当有人说大约有6000人死亡时，没有什么比这更困扰我了。不，今天早上是6,883。“

　　副总统乔拜登向职员中士颁发铜星奖。2011年1月11日，位于阿富汗瓦尔达克省的前线作战基地的乍得工人。然后拜登告诉最新的，也许是最不准确的版本，他的阿富汗故事。

　　“我已经30多次进出阿富汗和伊拉克，”他说。(他的竞选活动后来澄清说正确的数字是21。)他谈到库纳尔省，海军上尉 - “海军，海军”，他重复强调 - 深沟，死去的朋友和当拜登钉住奖章时的清算时刻在军官的制服上。

　　拜登的故事版本是真实的 - 同样令人心碎 - 是他很少说的。环境不是库纳尔省，而是位于喀布尔西南部的瓦尔达克。奖牌获得者是35岁的工人，他曾遇到燃烧的车辆来拯救他垂死的朋友。当工人撬开门并陷入火焰时，已经太晚了。

　　本周早些时候，沃特曼在华盛顿州塔科马市附近的联合基地刘易斯 - 麦克乔德接受电话采访时回忆说：“我从未把他拉出来，因为他正在融化。”

　　工匠的公司指挥官告诉他，副总统将以他的英雄主义为他钉上一颗铜星。“我试图摆脱困境，”沃特曼回忆道，后来他被提拔为第一军士。“我不想要那枚奖章。”尽管如此，2011年1月11日，一个寒冷的灰色日子，当拜登将奖章钉在胸前时，工人站了起来。这一时刻在白宫的照片和拜登与国家地理杂志的2016年采访中被记录下来。

　　以下是拜登如何记住它：“你看到他脸上的表情 - 他说，'先生，我不想要它。我不想要它。他死了。他死了。' ”

　　Workman的版本是相同的，但增加了一个细节。他回想起拜登满足他的目光。工人告诉副总统他不想要奖章。

　　“我知道你没有，”拜登轻声回答。

　　八年后，沃德曼还记得拜登是如何看待他的。

　　“他的眼神可以看到你的眼睛，”工人说。“我觉得他真的很懂。”