特朗普赞扬经济，但选民在经济衰退期间焦虑不安

2019-08-23 15:03:40 作者：来源：

　　在债券价格闪现出历史上一直是经济衰退预测因素的信号之后，上周股市大跌。股市随后反弹，但这一事件加上其他数据显示经济放缓，导致许多经济学家的预测日益恶化。

　　注册Morning Briefing时事通讯

　　但根据纽约时报在线研究公司SurveyMonkey本月早些时候进行的民意调查显示，即使在上周的波动之前，选民也对国民经济状况表示怀疑。

　　调查中有近五分之三的受访者表示他们对经济感到担忧，无论他们是在个人挣扎还是经济状况良好。这个群体跨越党派界线，包括一大群选民，他们可以集体挫败特朗普的连任机会，其中包括三分之一的共和党人和十分之七的独立选民。

　　Leah Proffitt是图森市60岁的空军老兵，是一位注册的共和党人，他很欣赏特朗普先生的商业经历。但她担心政府债务上升，认为大企业拥有太多权力，并且不相信经济状况与官方统计数据所表明的一样好。

　　“我有一所房子，我不在街上，我找到了工作，”在当地空军基地从事空气质量工作的Proffitt女士在接受采访时表示。“我们做得很好但我不知道所有事情都那么好。”

　　Proffitt女士在2016年的小学选举中投票给特朗普，但是在大选中为希拉里克林顿投票，她表示她不确定她将如何在明年投票。她说，现在经济不是她的“焦点”，因为她的工作很扎实。但如果经济转向南方，那可能会发生变化。

　　消费者情绪 - 在“泰晤士报”调查和几项长期调查中均衡量 - 仍然相对较高，特别是在共和党人中。民意调查继续表明，选民们赞成特朗普先生处理经济问题的工作多于他的工作表现。

　　但更为详细的问题长期以来一直表现出对整个经济健康状况以及选民自己的厨房餐桌的持续怀疑。“泰晤士报”调查结果中只有约三分之一表示他们的经济状况比一年前好。受访者几乎均匀地分析他们是否预计未来五年会带来大部分不间断的繁荣，或者是普遍失业或萧条的时期。

　　SurveyMonkey的研究科学家Laura Wronski表示，“大多数人都说他们担心整体经济，不管他们自己的财务状况如何，对大多数人来说都是如此。”

　　密歇根大学消费者信心指数本月下跌至特朗普总统任期内的最低水平之一，这在很大程度上是因为共和党人和独立人士的信心大幅下降。在皮尤研究中心的报告，这个月只有不到一半的美国人在特朗普先生的对经济做出正确决策的能力充满信心。

　　像许多美国人一样，Jason McGathey说他在当前的经济中已经过得很好，但并没有蓬勃发展。当他工作的零售商倒闭时，他的办公室工作就消失了。他能够找到自由撰稿人的工作，而他的妻子继续担任教师的工作，但McGathey先生将这个家庭描述为“比中产阶级少一点。”他在北卡罗来纳州斯泰茨维尔周围遇到的其他人，处于类似情况。

　　杰森麦加特在失去办公室工作后成为一名自由撰稿人，他说他感到经济不安全感。他说，他不会投票给特朗普总统，但并没有受到大多数民主党人的启发。McGathey先生说：“每个人都在朝着这个经济发展的方向发展，你似乎需要有三到四个铁杆。” “感觉人们因为必须维持生计而变得富有创造力。”

　　不过，现年44岁的麦加加说，他不确定特朗普应该对经济有多大的信誉或责任。他在2016年投票支持自由党候选人加里·约翰逊，他不确定明年他会做什么 - 他不会投票支持特朗普，他说，但他并没有给大多数人留下深刻的印象。民主党人

　　特朗普最忠实的支持者正在保持对经济的乐观前景。在强烈赞同总统的共和党人中，68%的人表示他们自己的财务状况和整体经济都表现良好。但在对特朗普先生更冷淡的共和党人中，只有36%的人表示同样的态度。在独立人士中，只有16%的人表示他们对自己的财务和经济感到满意，他们的观点对特朗普的连任机会至关重要。

　“我唯一喜欢他的是经济，”Maria Tidwell谈到特朗普总统。尽管她有自己的反对意见，但她表示，强大的经当被问及他们最大的经济担忧时，民主党人确定了收入不平等，而共和党则引用了税收和政府支出。至于他们的个人财务状况，民主党比共和党人更关心的是工资低，住房成本高等问题。共和党人更关注长期存在的问题，如为退休储蓄。

　　民意调查强调了为什么特朗普先生开始对新闻报道引发经济衰退的可能性表示担忧，以及为什么他的顾问们已开始讨论减税建议和其他刺激增长的措施，如果它进一步放缓的话。

　　特朗普先生一直若有所思地说一些有关这些措施公开，虽然他改弦易辙周三表示，他不考虑新一轮减税。他严厉批评美联储去年四次加息，同时坚持认为条件强劲，而且这个国家远未陷入衰退。经济风险 - 以及特朗普在2020年的竞选活动中 - 对前景的担忧日益加剧，可能会让消费者减少支出，减缓今年推动商业投资动摇的零售销售引擎。

　　但如果经济保持强势，它可能为特朗普赢得怀疑论者提供机会。

　　来自德克萨斯州朗维尤的38岁居民玛丽亚·蒂德威尔不喜欢特朗普先生的移民政策，她责备他分裂国家。但她在为当地政府工作的工作中得到了几次加薪。她的丈夫最近带她升级订婚戒指。

　　“我唯一喜欢他的是经济，”她说。“而已。”

　　墨西哥裔美国人Tidwell女士于2016年投票支持克林顿夫人，并表示由于他的移民政策，她仍然不会投票给特朗普先生。但她表示，她怀疑经济强劲会给其他选民带来更大的压力。

　　“这可能会让他们摆动，”她说。

　　关于调查：本文中的数据来自于8月5日至8月11日由民意调查公司SurveyMonkey对2,994名成年人进行的在线调查。该公司从近300万在其平台上进行调查的人中随机选择受访者每天。对响应进行加权以匹配美国人口的人口统计资料。该调查的模拟误差估计(类似于标准电话调查中的误差幅度)为正或负三个百分点，因此小于该数量的差异在统计上是不显着的。